Paco Bueno · Carmen Rico · Maribel Hinojosa · Músicas Antiguas Sirkedjè
El concierto
Hubo un tiempo en que Granada se decía en árabe, hebreo y castellano. Tres culturas dejaron palacios y calles, pero también poemas, músicas y una forma de entender el mundo que todavía pertenece a la ciudad.
La Granada de las tres culturas propone viajar hasta aquel pasado de la forma más directa: escuchándolo. Las palabras de Samuel Ibn Negrella, gran figura de la Granada judía medieval; Ibn al-Jatib, poeta, historiador y visir; y Pedro Soto de Rojas dialogarán con músicas andalusíes, sefardíes y cristianas interpretadas con instrumentos históricos. Una invitación a cerrar los ojos y escuchar los sonidos de una Granada que fue un extraordinario cruce de caminos.
Los artistas
Francisco «Paco» Bueno García, escritor, investigador y divulgador granadino, lleva décadas estudiando las culturas medievales de la Península. Autor de obras como Los Reyes de la Alhambra o Los judíos de Sefarad, su conocimiento permitirá ir mucho más allá de la simple recitación. Junto a él, Carmen Rico, estrechamente vinculada a la vida cultural granadina, pondrá voz a la poesía.
Maribel Hinojosa llevará esos textos al canto desde su especial vinculación con las músicas sefardíes y andalusíes. Y Músicas Antiguas Sirkedjè, formación especializada en repertorios medievales, sefardíes, andalusíes y mediterráneos, recuperará sus sonoridades mediante instrumentos históricos. Durante una tarde no vamos simplemente a hablar de la Granada de las tres culturas: vamos a volver a escucharla.